手忙腳亂

shǒu máng jiǎo luàn

B1 Niveau 5 ★ Mot essentiel

手忙腳亂 (shǒu máng jiǎo luàn) est un mot chinois signifiant « agir avec confusion ». Il figure au niveau TOCFL Niveau 5 (CECR B1) de la norme officielle taïwanaise TBCL, où il est signalé comme mot essentiel.

Définition

  1. agir avec confusion
  2. être dans un tourbillon
  3. être troublé

Ordre des traits

Touchez un caractère pour rejouer.

Exemple

客人突然來了,他手忙腳亂的。

Les invités sont arrivés à l'improviste et il s'est affolé.

Mots du même niveau

Vocabulaire et niveaux : TBCL / NAER. Catégories grammaticales : liste TOCFL 8000 mots (SC-TOP). Définitions : CC-CEDICT et CFDICT (CC BY-SA). Tracés : Make Me a Hanzi (Arphic Public License).