Taiwan Lounge

哭笑不得

kū xiào bù dé

C1–C2 Niveau 7

哭笑不得 (kū xiào bù dé) est un mot chinois signifiant « (expr. idiom.) ne plus savoir s'il faut en pleurer ou s'il faut en rire ». Il figure au niveau TOCFL Niveau 7 (CECR C1–C2) de la norme officielle taïwanaise TBCL.

Définition

  1. (expr. idiom.) ne plus savoir s'il faut en pleurer ou s'il faut en rire
  2. aussi comique qu'embarrassant
  3. entre le rire et les larmes
  4. dans un état désespéré

Ordre des traits

Touchez un caractère pour rejouer.

Mots du même niveau

枯竭哭哭啼啼窟窿枯萎苦不堪言苦差事苦楚苦讀

Vocabulaire et niveaux : TBCL / NAER. Catégories grammaticales : liste TOCFL 8000 mots (SC-TOP). Définitions : CC-CEDICT et CFDICT (CC BY-SA). Tracés : Make Me a Hanzi (Arphic Public License).